.....
Flowerstar |
für
die Übersetzung ins Japanische. |
.....
Black Moon |
für
die Korrektur des Dänischen. |
.....
Silverfang |
für
die Übersetzung ins Lateinisch. |
.....
Schuschu |
für
die Übersetzungen ins Hebräische und Altgriechische. Hier gilt
mein besonderer Dank , da Schuschu sich immer schwer tut, aus dem
Deutschen in die jeweilige Sprache zu übersetzen. Andersrum ist
es bei ihr kein Problem *g*. |
.....
Brittl |
für
das Wälzen ihres Griechisch-Lexikons. |
.....
Katri |
für
die Übersetzung ins Finnische. |
.....
dem Wirt der Taverena Akropolis |
meinem
Stamm-Griechen für die nun korrekte Übersetzung ins
Griechische. |
.....
Waldmeister |
für
die Erfragung, wie Silbermond auf russisch
heißt. Außerdem hat er mir die Übersetzung ins schwedische
und ungarische besorgt. |
.....
Blümchenblatt |
für
die Übersetzung ins Polnische. |
.....
Silberbart |
für
die Besorgung der Übersetzungen ins Rumänische, Kurdische und
Türkische. |
.....
Sheseya |
für
die Übersetzung ins Sindarin, eine Sprache, die nur im
Tolkien-Universum (Herr der Ringe) gesprochen wird. ^-^ |
.....
David, dem Wirt des Mögendorfer Gasthauses |
für
die Übersetzungen ins Kroatische und Jugoslawische |
.....
meinem Stammchinesen |
für
die Übersetzung ins Chinesische, auch wenn das mit einigen
Schwierigkeiten und mehreren Rückfragen in der Küche verbunden
war.  |
.....
Jan |
für
die tolle Schrift (Nanduria) aus dem DSA-Universum |